首页 > 美食
使至塞上拼音版(使至塞上拼音译文)

时间:2022-05-28 02:31:47

shǐ zhì sài shàng

使至塞上

táng wáng wéi

唐 王维

dān chē yù wèn biān ,

单 车 欲 问 边

shǔ guó guò jū yán

属 国 过 居 延 。

zhēng péng chū hàn sài,

征 蓬 出 汉 塞 ,

guī yàn rù hú tiān 。

归 雁 入 胡 天 。

dà mò gū yān zhí ,

大 漠 孤 烟 直 ,

cháng hé luò rì yuán 。

长 河 落 日 圆 。

xiāo guān féng hòu jì ,

萧 关 逢 候 骑,

dū hù zài yān rán

都 护 在 燕 然 。

译文:(我)轻车简从要视察边疆,要去的地方远过居延。(我)像蓬草飘出了汉塞,像归雁飞入了北方的天空。大沙漠中孤烟直上,黄河边上落日正圆。走到萧关恰好遇见骑马的侦察兵,前敌统帅正在燕然前线。

千古名句“大漠孤烟直,长河落日圆”赏析:

这两句是全诗的名句。两句主要写景,写到了哪些景物呢?(大漠、孤烟、长河、落日)。这一联由两个画面组成。第一个画面是大漠孤烟。置身大漠,展现在诗人眼前的是这样一幅景象:黄沙莽莽,无边无际。昂首看天,天空没有一丝云影。只有一缕孤烟在升腾。那是烽烟,烽烟是报警时点的烟火,这说明诗人此行快要到达目的地了。烽烟是边塞的典型景物,“孤烟直”,突出了边塞气氛。从画面构图的角度说。在碧天黄沙之间,添上一柱白烟,成为整个画面的中心,自是点睛之笔。另一个画面是长河落日。这是一个特写镜头。诗人大约是站在一座山头上,俯瞰婉蜒的河道。时当傍晚,落日低垂河面。诗人只用一个“圆”字,即准确地说出河上落日的景色特点。由于选取这样一个视角,恍然红日就出入于长河之中,这就平添了河水吞吐日月的宏阔气势,从而使整个画面更显得雄伟奇丽。

版权声明:本文为 "中国台湾旅游网-提供台湾旅游全方位资讯" 原创文章,转载请附上原文出处链接及本声明;

原文链接:http://www.taiwandao.org/ms/15390.html

排行榜
Copyright ©2019-2022 中国台湾旅游网-提供台湾旅游全方位资讯版权所有